Deutsch English

Voiles Handicapé

 
Mercredi, 11. August 2010   (Image © OnEdition)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2010 - Weymouth GBR - Day 2
Les classes paralympiques ont déjà courus 4 manches. Sur le quillard à trois personnes, Sonar, Udo Hessels NED est en tête devant John Robertson GBR et Jens Kroker GER. La petite flotte des 5 équipages en Skud-18 voit Alexandra Rickham/Niki Birell GBR en tête, puis chez les 2.4mR, Damien Séguin FRA et Thierry Schmitter NED sont aux avant postes. La nouvelle.
Vendredi, 9. Juillet 2010   (Image © Adam May)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - IFDS 2010 World Championships - Medemblik NED -
Début aujourd’hui sur l’Ijsselmeer des mondiaux paralympiques. 10 manches sont au programme et seront courues dans les classes de 2.4mJI avec 54 participants, en Sonars avec 20 équipes et en Skud18 12 concurrents. Pas de Suisse sur la ligne de départ. Le site web.
Mercredi, 23. Juin 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup - Kieler Woche - Heiko Kröger GER prend la tête des 2,4m
C’est la seule classe, naviguant proche du bord, qui a pu courir tous les jours. Après avoir complété 12 manches, le champion local, Heiko Kröger GER réussi à prendre le commandement du classement général avec trois points d’avance sur Helena Lucas GBR au deuxième rang. Grâce à une victoire de manche, Paul Tingley CAN médaillé d’or aux derniers JO, réussi de justesse à se qualifier pour la Medal Race au 10e rang. Avec 34 participants de 14 nations, cette classe est très bien représentée. La nouvelle du jour.
Mercredi, 23. Juin 2010   (Image © David Staley)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - 2010 IFDS Disabled Sailing World Championships - Lake Garda ITA - Homerus Blind Match Racing
Le championnat du monde de Match Race pour aveugle débute sur le lac de Garde. L’événement utilise les règles de l’ISAF de l'appendice CBS pour le match race des aveugles et le système Homerus de bouée acoustique. Les courses ont lieu sur des bateaux identique avec deux aveugles à bord et un observateur. Les trois bouées acoustique, chacune avec un son différent, définissent le parcours et chaque bateau, en fonctions de son bord (tribord ou bâbord) modifie sa signature acoustique. Les vainqueurs du parcours B1 incluent Forth/McGlew AUS, Bertanza/Parente ITA et Gamba/Sosio ITA. Pour le groupe B2, Malapiero/Bardella ITA et Hodges/Davey GBR ont chacun deux victoires. Le site web et une nouvelle de David Staley.
Mardi, 22. Juin 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup - Kieler Woche - 9 manches pour les 2.4m
Pendant que la plupart des séries olympiques restent à quai en raison du manque de vent, les séries proches du bord continuent de courir comme les 2.4m JI qui suivent leur programme. Après 9 manches, c’est l’anglaise Megan Pascoe GBR qui mène de justesse devant Heiko Kröger GER et Helena Lucas GBR. Au départ 34 participants de 13 nations. Les résultats.
Vendredi, 11. Juin 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Mondschein-Woche - YC Arbon
Le fort courant de Foehn qui souffle sur le lac de Constance avec des rafales à plus de 40 noeuds a gardé tous les marins accroché à leur bière. Les courses ont été annulée pour des raisons de sécurité. Le journal Mondscheiner profite de présenter la Sailability, classe pour les handicapés, qui participent à cette rencontre pour la première fois.
Jeudi, 3. Juin 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - Le nouveau bulletin de juillet - IFDS
La fédération internationale pour la voile des handicapés vient de publier son dernier bulletin d’information annonçant pour lundi le début des mondiaux sur la classe Access naviguant conjointement avec les Skud 18 qui auront lieu à Rutland en Angleterre. Le bulletin.
Jeudi, 20. Mai 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - Neo495 - Championnat de France - Cherbourg FRA
Le vent léger de 1 à 3 Bft a permis à Georges Scherler/Peter Murset SUI de remporter le titre français dans la baie de Cherbourg après huit manches dans la classe des Neo495. Patrick Parker/Carole Pahus SUI suit au cinquième rang. La nouvelle (PDF).
Mercredi, 12. Mai 2010   (Image © Elena Giolai)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Classes - Olympic Garda - Riva/Malcesine ITA
Aujourd’hui à 13h aura lieu le départ des premières manches de la rencontre olympique du lac de Garde. Avec huit classes présentes, les absents sont les Finns et le Match Race féminin ayant leur championnat d’Europe. Vous trouverez la liste complète des 300 concurrents.
La Suisse est représentée en Laser Standard avec Christian Steiger et Lauri Kalkkinen, Nathalie Brugger SUI, Manon Luther SUI et Nigina Römer SUI navigueront parmi les Radials. Gremaud/Gremaud et Minetti/Minetti ainsi que du côté des filles, Hasler/Hasler et Bezel/Thilo courent en 470. De bonnes chances pour un résultat dans les meilleures avec Richard Stauffacher SUI, le seul participant des JO au départ. En Star, présence de Scheidegger/Stegmeier SUI et de quatre équipes américaines. Marazzi/De Maria ont choisi de s’entraîner en place de la semaine olympique. Le site web.
Jeudi, 6. Mai 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - Le nouveau bulletin vient d'être publié
Le nouveau bulletin de l’IFDS, présente les prochains mondiaux des classes paralympiques comptant 13 nations inscrites (sans Suisse), les mondiaux de la classe Access et les mondiaux de concurrents aveugles sur le lac de Garde. Le bulletin.
Mercredi, 28. Avril 2010   (Image © Alexis Courcoux)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Bénéteau Figaro - Transat AG2R - Day 10 - Zusammenschluss an der Spitze
Le passage des îles Canaries a été fructueux pour le trio poursuivant ‘Saveol’ avec Samantha Davies GBR/Romain Attansio FRA qui ont finalement été doublé. 'Cercle Vert' avec De Broc/Morvan FRA est maintenant en tête avec 1.5 miles d’avance sur trois autres bateaux. Ce groupe a une bonne avance sur les poursuivants car le cinquième est à 55 miles sur 'Gaspe 7' avec Brault/Koch FRA. Bernard Stamm/Gildas Morvan SUI ont activé le mode furtif et seront pendant les prochaines 24h invisibles. Le retour sur les écrans aura lieu ce matin à 11h. Quelle option ont-ils choisi ? Le classement, le Race-Viewer et la vidéo du jour.
Mercredi, 28. Avril 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Jamie Dunross – Arrivée prochaine à Sydney
Jamie Dunross quadriplégique avait quitté le 18 mars Rockingham AUS pour effectuer un tour de l’Australie en solo. Après un arrêt à Hobart, Jamie va remonter le long de la côte est. Cette navigation en solitaire est sensé la préparer pour tenter un tour du monde sans assistance. Elle devrait arriver à Sydney en fin de semaine. Sa page d'accueil et son blog.
Dimanche, 25. Avril 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Semaine Olympic - Hyères FRA - Départ aujourd'hui
La quatrième étape de la coupe du monde débute aujourd’hui à Hyères dans le sud de la France pour dix classes olympiques et trois paralympiques. Les prévisions sont plutôt légères pour débuter les régates. Les vents faibles soufflant sur la France permettrons peut-être l’établissement d’une petite brise de mer. Cette année encore, aura lieu un reportage en direct, et ce dès 11h ce matin.
Vendredi, 23. Avril 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup - Semaine Olympique - Hyères FRA - Départ dimanche
Pour la 42e fois, la SOF débute Hyères avec les premières courses pour 10 classes olympiques et trois classes paralympiques ce dimanche. Plus de 700 équipes de 58 nations sont présentes et il est fort probable que quelques concurrents ne pourront pas participer en raison de la situation chaotique des cendres du volcan islandais. La liste des inscrits comprend 15 bateaux suisses : Laser Standard (5 bateaux) avec Christoph Bottoni SUI et Christian Steiger SUI, puis en Laser Radial, Nathalie Brugger SUI, Manon Luther SUI et la juniore Fiona Testuz SUI. En Finns, Thomas Gautschi SUI et Christoph Christen SUI pour une double entrée. Chez les 470, les équipes de la relève comme Brauchli/Hausser SUI, Minetti/Minetti SUI, le Leman Sailing Team avec Gremaud/Gremaud et l’équipe féminine Hasler/Hasler SUI ainsi que Bezel/Thilo SUI. N’oublions pas le vainqueur de l’an passé, Matias Bühler/Felix Steiger SUI et Flavio Marazzi/Enrico De Maria en Star. La présentation officielle.
Vendredi, 16. Avril 2010   (Image © IFDS)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - IFDS Blind Match Racing World Championships
Le Circolo Vela Gargnano du lac de Garde organisera le Disabled Sailing World Championships IFDS 2010 du 20-27 juin, utilisant pour la première fois les nouvelles règles ISAF Experimental Appendix CBS for Blind Match Racing avec des bouées sonores. Des équipes de l'Italie, Espagne, Angleterre, USA, Australie, Nouvelle Zélande, Finlande se sont d'ores et déjà inscrites pour ce Championnat IFDS approuvé comme World Championship. La présentation au site web ISAF.
Mardi, 6. Avril 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Jamie Dunross – Tour de l'Australie en solitaire
Le britannique Geoff Holt vient de traverser l’Atlantique (plus...), et l’anglaise Hilary Lister réalisé le tour de l’Angleterre (plus...). C’est autour de Jamie Dunross de réaliser un tour de l’Australie sans assistance. Un point commun entre eux : ce sont tous des tétraplégiques ! La nouvelle, Jamies Blog et sa page d’accueil.
Vendredi, 2. Avril 2010   (Image © Nico Martinez)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic World Cup – Schmitter défend son titre avec succès
Deuxième victoire consécutive pour Thierry Schmitter NED dans la classe para-olympique 2.4mR. En seconde position, Helena Lucas GBR et Andre Rademaker NED. Schmitter mérite cette victoire car il a contrôlé tout au long de la semaine la flotte. Lucas a réussi a remonter au deuxième rang, grâce à une victoire dans la dernière manche.
Samedi, 27. Mars 2010   (Image © Nico Martinez)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Trofeo Princesa Sofia - Palma ESP
Avec un plateau de concurrents renommés, la Coupe du Monde des classes olympiques débute demain à Majorque. Pas moins de 20 médaillés olympiques sont présents. Les conditions météos annoncent 10-12 ktn de vent, mais une perturbation amènera près de 30 noeuds sur le plan d’eau. Christoph Bottoni SUI blessé et RS:X-Surfer Richard Stauffacher SUI, n’ayant pas encore repris sa préparation après les JO de 2008 sont tout deux absents. Parlons maintenant de la 11e classe olympique, la liste impressionnante des 170 bateaux moteur des Coachs et le site web.
Lundi, 15. Mars 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
La voile et les handicapés - Le nouveau bulletin de l'IFDS
Le bulletin de mars de la fédération internationale de la voile pour les handicapés contient des informations concernant les prochains championnats du Monde des trois classes paralympique qui auront lieu à Medemblik NED. Ajoutons encore que les navigateurs sont encouragés à participer aux événements de la Worldcup de cette année pour démonter l’importance de la classe et du monde des handicapés dans la voile. Le bulletin.
Jeudi, 4. Février 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile handicapée - Le nouveau bulletin de l'IFDS vient de paraître
Le nouveau bulletin de l’IFDS parle des régates qui ont eu lieu à Miami lors de la semaine olympique de la semaine passée et le record de participation dans les trois classes paralympiques. Le bulletin.
Lundi, 1. Février 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup - Olympic Classes Regatta - Miami USA
Le résumé des courses de la deuxième étape de la Worldcup qui c’est terminée hier à Miami est disponible plus bas dans nos colonnes. Nathalie Brugger en Laser Radial, réalise une excellente performance grâce à une cinquième place, seule membre du cadre national B au départ de cette course. La vidéo du dernier jour avec les finales.
Samedi, 30. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2010 - Miami USA - Final Day
C’est sans Medal Race que les trois séries paralympiques ont terminé leur World cup à la fin de la journée de hier. Scott Whitman/Julia Dorsett USA en Skud 18, grâce à une victoire supplémentaire de manche n’ont pas eu besoin de courir l’ultime rencontre du jour. Alexander Wang-Hansen/Per Kristiansen/Marie Solberg NOR remportent le classement des Sonars. Bruno Jourdren FRA et son équipe terminent à la 4e place. Les choses ont été plus serrée du côté du solitaire 2.4m, où Paul Tingley CAN c’est finalement imposé. Les 2 et 3e places reviennent à Thierry Schmitter NED et John Ruf USA, Damien Séguin FRA est 5e. Le rapport journalier.
Vendredi, 29. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2010 - Miami USA - Day 4
Pendant que les Skud 18 avec Scott Whitman/Julia Dorsett USA et les Sonars avec Wang-Hansen/Kristiansen/Solberg NOR, construisent leur avance, une bataille a lieu en 2.4m pour un changement de leader. Thierry Schmitter NED passe en pôle position suivit de John Ruf USA avec sur le podium, le médaillé d’or, Paul Tingley CAN. Le rapport journalier.
Jeudi, 28. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2010 - Miami USA - Day 3
Dans les trois classes paralympiques, les pôles positions sont confortées, bien que John Ruf USA concède en 2.4m un peu moins d’avance sur Thierry Schmitter NED qui se rapproche à un point. Le champion olympique, Paul Tingley CAN est 3e. Damien Séguin FRA est retombé à la 7e place. Pour les Sonar, Alexander Wang-Hansen NOR et son équipe sont en tête, Bruno Jourdren FRA - Co skipper en Class 40 de la 'Solidaire du Chocolat' avec Bernard Stamm SUI - a réussi la meilleure journée et remonte au deuxième rang. Deux nouvelles victoires pour Scott Whitman/ Julia Dorsett USA en Skud 18 leur assurent une 1e place. Le rapport journalier.
Mercredi, 27. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Olympic Classes Regatta - Miami USA - Day 2
Sous le soleil et un vent instable en direction d’une force de 10 noeuds, toutes les classes ont navigué hier. Après trois manches pour les 470 hommes, Gideon Kliger/Eran Sela ISR prennent la tête devant Dahlberg/Östling SWE et Patience/Bithell GBR. Leboucher/Garros FRA suivent à la 5e place. Avec 7 équipes séparées de 3 points, le classement des 470 dames est très serré. Petitjean/Douroux FRA sortent en tête devant Maxwell/Kinsolving USA et Lecointre/Geron FRA, Rol/Defrance SUI/FRA suivent à la 6e place. Will et Sam Phillips AUS en 49er, on perdu de leur avance mais tout de même conservé la tête devant Dyen/Christidis FRA et Lehtinen/Bask FIN. Giles Scott GBR et Zacj Railey USA prennent le commandement du côté des Finns, avec Thomas Le Breton FRA à la bonne 5e place des 35 participants. Malgré le Mondial des Star qui c’est terminé vendredi passé, quelques uns des cracks ont tout de même réussi à rallier Miami. Le premier du classement s’appelle Horton/Lyne USA devant Melleby/Pedersen NOR et Mendelblatt/Von Schwarz USA. Dorian Van Rijsselberghe NED a remporté les deux manches des RS:X-Surfer, suivi par Kevin Stittle CAN et le champion du Monde Nick Dempsey GBR. Pour les dames en RS:X, une fois de plus, les espagnoles dominent le classement avec Blanca Manchon ESP en tête avec deux victoires devant Marina Alabau ESP et Charline Picon FRA. Tous les résultats et le rapport journalier.
Mercredi, 27. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2010 - Miami USA - Day 2
Les classes n’ont pas navigué le premier jour, par contre, trois manches ont pu être réalisées hier. John Ruf USA, avec les places de 2/1/2, en IJ 2.4m est clairement devant Thierry Schmitter NED et Megan Pascoe GBR, Damien Séguin FRA suit à la quatrième place des 28 participants. Alexander Wang-Hansen NOR et son équipe mènent les Sonar, puis Kroker/Prem/Mainka GER suivent à la deuxième place. Bruno Jourdren FRA avec son équipe, malgré une victoire dans la première manche suit à la 4e place. Pour les Skud 18, Scott Whitmann/Julia Dorsett USA sont en tête. Le rapport journalier.
Mardi, 26. Janvier 2010   (Image © Dan Nerney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Olympic Classes Regatta - Miami USA - Day 1
Les organisateurs ont du modifier le programme de la journée en raison de conditions orageuse à Miami. Les seuls à pouvoir naviguer toute la journée ont été les 49er et le Match Race féminin dont les parcours sont proches de la côte. Après l’orage, les Laser et Laser Radial ont couru chacun une manche. Les favoris sont en tête : Nick Thompson GBR et Luke Ramsey CAN remportent les premières manches de leur groupe en Laser Standard. Les deuxième places reviennent à Jean-Baptiste Bernaz FRA et Chris Dold CAN, puis le 3e rang pour Diego Romero ITA et Rasmus Mygren SWE avant de revenir au port. Christian Steiger SUI commence avec une superbe 5e place, Guillaume Girod SUI (69) et Lucien Cujean SUI (Rang 77) ont plus de peine a débuter le championnat. Avec Paige Railey USA en Laser Radial, la favorite se trouve en tête devant Alberte Holm DEN et Alison Young GBR. Sarah Steyaert FRA s’octroie une 6e place et Nathalie Bugger SUI le 7e rang. Pour le Match-Race, avec 3-0, Claire Leroy FRA et Anna Tunnicliffe USA mènent le groupe A. Pour le groupe B, Lucy MacGregor GBR, Anna Kjellberg SWE et Renée Groenveld NED se partagent la pole position avec chacune 4-0. Le groupe C n’a pas encore navigué. Les résultats.
Les 49er ont réussi a courir trois manches et la tête de la course est prise par Will et Sam Philipps AUS avec trois victoires devant Dyen/Christidis FRA et Delle-Karth/Resch AUT. Le rapport journalier.
Toutes les autres classes débuteront probablement leurs régates aujourd’hui car les pronostiques de vents sont plus cléments.
Dimanche, 24. Janvier 2010   (Image © Walter Cooper)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Olympic Classes Regatta - Miami USA
Demain lundi commencera dans la baie de Biscayne près de Miami la deuxième étape de la Coupe du Monde des séries olympiques et paralympiques 2010. 640 participants de 44 nations seront sur les lignes de départ avec des grosses participations du côté des Lasers, des planches à voile ainsi que du Match Race féminin. Pendant que la France et l’Autriche présent avec une grosse équipe (incluant le 470 féminin Emmanuelle Rol/Hélène Defrance SUI/FRA), les Suisses se sont déplacé avec en Laser Standard (Christian Steiger, Lucien Cujean et Guillaume Girod-Junior) et en Laser Radial avec Nathalie Brugger. Une présentation et le site web de l’événement.
Samedi, 9. Janvier 2010   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Geoff Holt GBR, tétraplégique, a fait le passage de l'Atlantique sans assistance extérieure
Le tétraplégique Anglais Geoff Holt a fait le passage de l'Atlantique avec son trimaran de 60 pieds 'Impossible Dream' sans assistance extérieur. Après 28 jours, il est arrivé sur l'île Tortola où il avait été victime de l'accident dramatique le paralysant il a y 25 ans (plus...). 500 miles avant l'arrivée, Holt avait encore des problèmes sérieux avec la génératrice. C'était le quatrième passage de l'Atlantique de Holt, mais le premier depuis l'accident. Un article au Sail World.
Dimanche, 27. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Disabled Sailing - Le bulletin IFDS Décembre 09 vient de paraître
La dernière édition du bulletin IFDS contient un rapport de l'Annual Meeting de l'ISAF et les décisions prises concernant la voile des handicapés. Quelques changements au Comité de l'IFDS après les élections sont à noter. Comme toujours à cette occasion, les invitations aux prochaines courses pour les handicapés ont été publiées. Le bulletin.
Samedi, 19. Décembre 2009   (Image © Jeff Crow)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Final Day
Selon le programme, toutes les Medal Races ont pu être courue. Outteridge/Jensen AUS (49er), James Paterson AUS (Finn), Belcher/Page AUS (470 Men), Aleh/Powrie NZL (470 Women), Leonard Ong SIN (RS:X Men) et Jessica Crisp AUS (RS:X Women) sont les vainqeurs de cette première Worldcup 2010.
Les Medal Races des deux classes de Laser ont débuté ce matin sans la présence des Suisses, Christoph Bottoni et Manon Luther qui n’ont pas réussi a intégrer les 10 premiers. Le duel pour la victoire a vu un petit changement avec Michael Leigh CAN qui a finalement remporté le groupe des Laser Standard devant Clayton Johnson USA, Malte Kamrath GER termine 3e. Pour les Laser Radial, réussie de Marit Bouwmeester NED qui double Paige Railey USA. Malgré leur absence de cette dernière manche, Christoph Bottoni SUI termine dans le Sail-off des Laser Standard à la 4e place et ainsi 13e du général. Manon Luther SUI réussi dans la flotte des Radials un 12e rang. Tous les résultats et le site web avec les vidéos.
Vendredi, 18. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Day 5
Le vent a permis de naviguer seulement le matin, car la suite a été compromise par des orages et des conditions très irrégulières. Les 49er ont couru une manche. Bien que l’équipier de Nathan Outteridge c’est fait remplacé par Matt McGovern IRL, il remporte une victoire de régate. Concernant les courses d’aujourd’hui, les 2.4m ont déjà couru une manche et Michael Leydon AUS remplace Paul Tingley CAN en tête. Christoph Bottoni SUI en (Laser Standard et Manon Luther SUI (Laser Radial) sont tous deux au 11e rang et auront une chance de rentrer dans les 10 premiers pour la finale. La nouvelle et tous les classements.
Jeudi, 17. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Day 4
Le vent a soufflé par rafales pour cette troisième journée de Sail Melbourne. Malgré ces conditions relativement difficiles, de petits changements ont eu lieu dans la flotte des 470 M, des 470-F, en Finn et du côté des RS:X-véliplanchistes. Dans les autres classes, les meilleures positions ont été difficilement atteintes par les poursuivants. Les courses continuent aujourd’hui et demain. Les Medal Race auront lieu samedi.
En 49er, le duel entre Outteridge/Jensen AUS et Burling/Tuke NZL continue. De même pour les 2.4mIJ ou le médaillé Paul Tingley CAN et Peter Thompson AUS sont seulement séparé d’un points. De même pour Leonard Ong SIN et Nicolas Lonzano COL chez les RS:X-hommes. Le classement reste ouvert du côté des Laser, où Nichael Leigh CAN conserve de justesse son avance sur Clayton Johnson USA. Christoph Bottoni SUI, fait une remarquable journée avec une place de 8e et 2e pour remonter à la 11e place avec une chance de courir la Medal race. Une victoire pour chacune : Paige Railey USA et Marit Bouwmeester NED, en Laser Radial en débattront pour la victoire. Manon Luther SUI avec une 4e place remonte au 11e rang.
La nouvelle, la vidéo du jour et tous les autres résultats.
Une consultation durant la journée s’impose pour trouver les derniers résultats du jour.
Mercredi, 16. Décembre 2009   (Image © Jeff Crow)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Day 3
Le vent présent durant la journée de hier a été sensiblement plus faible. La nouvelle de hier. Les favoris : Belcher/Page AUS et Aleh/Powrie NZL dominent la flotte des 470. En Laser Radial, Paige Railey USA prend la tête du classement. Pour les Laser Standard, petits changements pour Clayton Johnson USA qui prend la pôle position avec deux victoires laissant Michael Leigh CAN en deuxième place. Christoph Bottoni SUI conserve sa 16 place et Manon Luther SUI remonte au 12 rang grâce à une bonne journée. Dans les autres classes, les Australien mènent la danse : en 49er le duo Burling/Tuke NZL revient à un point de Outteridge/Jensen AUS. Peter Thompson AUS mène les 2.4m IJ devant le médaillé d’OR, Paul Tingley CAN. Tous les autres résultats durant la matinée et une vidéo.
Mardi, 15. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Day 2
Les superbes conditions de près de 18 noeuds - voir la vidéo du 1e jour, ont ouvert la saison de la Coupe du Monde 2010 à Melbourne.
Pour les 470-Hommes : Belcher/Page AUS sont en tête avec deux victoires de manches. De même pour Jo Aleh/Olivia Powrie NZL, 470-Dames.
Splendide début pour le coureur allemand en Laser Standard, Malte Kamrath GER qui est troisième, derrière Mike Leigh CAN en tête.
En Laser Radial, Franziska Goltz GER garde la pôle position devant Page Railey USA et Marit Bouwmeester NED. Manon Luther SUI suit à la 15e place des 17 participantes. Avec une 10e, 18e et 23e place, Christoph Bottoni SUI pointe 19e. La nouvelle d’hier.
Les régates paralympiques sont en cours pour les classes 2,4m IJ et Skud 18. La relève est présente avec les 29er et Laser 4.7. Les 49er sont dominé par le champion du Monde Nathan Outteridge/Iain Jensen AUS.
Durant les prochaines heures, les résultats complets seront publiés.
Lundi, 14. Décembre 2009   (Image © Archiv 09)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS - Day 1
Les premiers résultats de ce début de Coupe du Monde à Melbourne sont disponibles. Le vent moyen a permis de régater. En 49er: les jeunes australiens William et Samuel Philipps sont en tête après trois manches devant Burling/Tuke NZL et Outteridge/Jensen AUS. Pour les classes paralympiques, Peter Thompson AUS mène les 2.4m et MacGregor/MacGregor AUS sont en tête des SKUD 18. Dans les classes de la relève comme les Laser 4.7 - Josh Franklin est premier des 17 australiens sur la ligne de départ. Pour les 29er, Sly/Gillies AUS mènent la flotte des 14 participants. Durant les prochaines heures, d’autres résultats seront disponibles incluant les Laser avec Christoph Bottoni SUI (Standard) et Manon Luther SUI (Radial). Le site web.
Samedi, 12. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Geoff Holt en projet pour la traversée de l'Atlantique
Le Britannique Geoff Holt sera le premier tétraplégique a traverser l’Atlantique. Holt a déjà commencé en 2007 par le tour de l’Angleterre et vient de partir de Lanzarote en direction des îles Vierges. Il se réjouis d’arriver à Tortola, là où il y a 25 ans, il est reparti en ambulance. Il sera de retour à cet endroit à la barre de son bateau. La nouvelle.
Vendredi, 11. Décembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup 2010 - Sail Melbourne AUS
Lundi prochain aura lieu le début de la nouvelle World Cup lancée il y a un an à Melbourne. La conférence annuelle de l’ISAF a quelque peu ajusté le règlement : deux résultats peuvent être biffés, mais un de ces derniers doit être une manche européenne.
La liste des 350 participantes et participants avec Manon Luther SUI en Laser Radial et Christoph Bottoni SUI en Laser Standard. Dès lundi et grâce au décalage horaire, et le bon travail de communication des Australiens, nous vous tiendrons informé. Le site web.
Samedi, 7. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m - World Championship 2009 - Fort Meyers USA - Final Day
Pendant que le nouveau champion du Monde John Ruf USA et le médaillé d’argent Carl Horrocks USA qui ne doivent pas courir la dernière manche, car les résultats sont en poche, le reste de la flotte navigue dans les conditions typique de la Floride. Paul Tingley CAN réussi à battre Hans Asklund SWE et s’adjuger une troisième place. Très beau finish pour Henrik Dannesboe SUI, qui termine second de l’ultime confrontation et remonte ainsi à la 13e place au classement. Les résultats finaux.
Vendredi, 6. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m - World Championship 2009 - Fort Meyers USA - Day 4
John Ruf USA est déjà consacré champion du Monde avant la dernière manche à courir d’aujourd’hui. Carl Horrocks USA devrait emporter l’argent et concernant le bronze, les choses devraient se décider durant la dernière manche entre Hans Asklund SWE et Paul Tingley CAN. Hendrik Dannesboe SUI s’améliore encore au 16e rang avec une très belle fin de championnat. Les résultats et la novelle.
Jeudi, 5. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Le bulletin de l'IFSD pour le mois de novembre vient de paraître
Le bulletin de novembre de la fédération des navigateurs handicapés, IFDS, vient de paraître et contient des nouvelles sur les Mondiaux d’Athènes et présente la prochaine rencontre de Melbourne AUS à la mi-décembre qui initiera la nouvelle WorlCup. Le bulletin.
Jeudi, 5. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m - World Championship 2009 - Fort Meyers USA - Day 3
La brise de mer de 8 à 10 noeuds a permis au comité de lancer trois courses. Le nouveau leader après 7 manches est John Ruf USA. Des chances de titres sont toutefois possibles du côté de Carl Horrocks USA (Rang 2, 2 points de retards), Paul Tingley CAN (7 pts) et Hans Asklund SWE (8 pts). Henrik Dannesboe SUI réalise une très bonne journée et remonte au 17e rang grâce à ses résultats : 16/5/5. Les classements.
Mercredi, 4. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m - World Championship 2009 - Fort Meyers USA - Day 2
Les conditions légères ont dominé cette deuxième journée en Floride pour deux nouvelles manches. Paul Tingley CAN reste en tête malgré un mauvais résultat (15e) laissant à John Ruf USA s’approcher à un point. Henrik Dannesboe SUI est classé 25e dans le milieu de la flotte. Les résultats.
Mardi, 3. Novembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m - World Championship 2009 - Fort Meyers USA - Day 1
Paul Tingley CAN s’installe en tête pour le début de ce Mondial en Floride après deux manches. Henrik Dannesboe SUI suit au 24e rang. Detlef Müller-Boehling GER est le meilleur allemand à la 28e place. Les résultats.
Lundi, 19. Octobre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m, Skud 18, Sonar - IFDS World Championship 2009 - Athen GRE
Après une semaine sous la pluie, le soleil est finalement présent pour la dernière journée de ces Mondiaux des classes Paralympiques. Deux manches pour toutes les séries. Dans la flotte des 29 solitaires en 2.4 mR, c’est sans surprise que s’impose Thierry Schmitter NED avec 9 points d’avance sur Heiko Kröger GER, Helena Lucas GBR obtient la médaille de bronze. De l’or pour l'Angleterre en Skud 18 avec Alexandra Rickham/Niki Burrel GBR, l’argent et le bronze reviennent à Scott Whittman/Julia Dorsett USA et John McRoberts/Brenda Hopkin CAN. Le final est resté palpitant jusqu’au bout en Sonar avec Cohen/Effrati/Vexler ISR qui ont remporté deux journées de courses et terminent deuxième, avec deux points de retard sur les champions du Monde, Jens Kroker/Robert Prem/Siggy Mainka GER. La troisième place, à un point, revient à Christoforou/Notaroglou/Aleksas GRE. Notre équipage suisse, Philippe Moerch/Robert Heupel/Daniel Amiguet terminent 11e. La nouvelle officielle.
Dimanche, 18. Octobre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m, Skud 18, Sonar - Disabled Sailing World Championship 2009 - Athen GRE - Day 4
Le temps reste très changeant et les concurrents doivent faire preuve de patience pour que les pluies matinales cessent et que la brise de mer s’établisse. Deux manches supplémentaires pour toutes les classes ont pu être courue. Thierry Schmitter NED est toujours en tête des 2.4 m suivit par Heiko Kröger GER à 4 points d’écart. En Skud 18 Rickham/Birrel GBR a une petite avance sur Whitmann/Dorsett USA. Changement de leader du côté des Sonar, où Christoforu/Notaroglu/Aleksas GRE ont détrôné Jens Kroker GER. Philippe Moerch/Robert Heupel/Daniel Amiguet SUI reculent au 11e rang. La nouvelle.
Samedi, 17. Octobre 2009   (Image © IFDS)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m, Skud 18, Sonar - Disabled Sailing World Championship 2009 - Athen GRE - Day 3
La pluie a cessé finalement l’après-midi et la brise de mer a pu tout de même s’établir pour deux manches dans toutes les séries. Thierry Schmitter NED domine la flotte des 2.4 m et Heiko Kröger GER est le seul à rester au contact. Une disqualification du leader Alexandra Rickham/Niki Birrel GBR rend les choses plus intéressantes du coté des Skud18. Pour les Sonar: Kroker/Prem/Maika GER obtiennent une 3e et 4e place, ainsi Vasilis ChristaforouGRE et Shimon Den Yakov ISR se sont rapproché à deux points du leader. Philippe Moerch/Robert Heupel/Daniel Amiguet SUI confortent leur neuvième position au classement avec deux manches du même rang. La nouvelle.
Mercredi, 14. Octobre 2009   (Image © Anne-Sophie Thilo)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m, Skud 18, Sonar - Disabled Sailing World Championship 2009 - Athen GRE
Les conditions musclées entre 25 et 30 noeuds ont empêché le début des régates d’entraînements devant Athènes. Les compétitions commenceront aujourd’hui pour ces Mondiaux. La Suisse est présente en Sonar avec Moerch/Heupel/Amiguet. Le site web officiel, ainsi que le Swiss Disabled Sailing Team et le communiqué suisse de hier.
Mercredi, 7. Octobre 2009   (Image © David Stealy)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile handicapée - Access European Championship - Port Camarque FRA
A la mi-septembre ont eu lieu les championnats d’Europe de plusieurs classe à Port Camargue. Les Skud 18 étaient présent pour la première fois avec Jean-Claude Mirc/Georges Scherler SUI. Dans la grosse flottes des Access 303, Roger Liebherr/Dominique Scheller SUI obtiennent le cinquième rang au classement final. Le site web avec les résultats et une bonne vidéo ainsi que la nouvelle de l’IFDS
Mardi, 6. Octobre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Le nouveau bulletin de l'IFDS vient de paraitre
Dans une semaine, les championnats du Monde des classes paralympiques vont commencer. Le nouveau bulletin de l'IFDS en fait l'annonce.
Lundi, 21. Septembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup 2009 - Weymouth GBR
Les trois classes paralympiques ont navigué à Weymouth. En 2.4m JI (17 participants/10 nations), victoire de Thierry Schmitter NED devant Damien Séguin FRA et André Rademaker NED. Du côté des Sonar (9 équipages/8 nations), le trio Doerr/Freund/McKinnon-Tucker USA s’impose et finalement en Skud 18 (6 équipes/3 nations), Whitman/Dorsett USA ont terminé en tête. La seule classe ayant couru les sept étapes de la Worldcup, les 2.4m JI, voit la victoire de Megan Pascoe GBR - les résultats. Seulement deux événements, Miami et Weymouth pour les Skud 18 avec deux premières place pour Whitmann Dorsett USA. En Sonars, c’est Robertson/Thomas/Stodel GBR qui remportent le classement de la Worldcup.
Lundi, 14. Septembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup - Sail for Gold - Weymouth GBR
Aujourd’hui commence la semaine olympique, Sail For Gold sur le site de la prochaine rencontre des Olympiades de 2012. Les conditions moyenne de près de 10 noeuds avec au départ 747 navigateur de 38 nations et deux grosses délégation Allemande et Française promettent un magnifique spectacle. La Suisses avec Flavio Marazzi/Enrico De Maria (Star, 18 équipes) et Matias Bühler/Felix Steiger (470 M, 54 équipes) on déjà quelques superbes résultats 2009 à leur actifs et représentent nos meilleures chances. Les espoirs sont aussi sur place avec Yannick Brauchli (en allemand) ainsi que le Leman-Sailing-Team (en français). En Laser, Christoph Bottoni, Silvan Hofer et Lucien Cujean seront sur la ligne de départ et en Radial, Manon Luther. Le site web.
Samedi, 12. Septembre 2009   (Image © Jacques Vapillon)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Class 40 - 1000 Milles de Britanny Ferries - St.Malo-Plymouth-Santander-St.Malo
A minuit, 'Cheminées Poujoulat' avec Bernard Stamm et Bruno Jourdren sont les gagnants de l’étape à St. Malo. Le fort vent du nord ouest jusqu’à 30 noeuds impose à nouveau de naviguer contre le vent. Au total 2000 miles ont été couru pour le duo Franco-Suisse mais seulement 10 minutes de spi ! Deux fois la route, trois fois la peine, c’est ainsi que les marins qualifient la navigation au près ! La nouvelle.
Vendredi, 11. Septembre 2009   (Image © B.Stichelbaut)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Class 40 - 1000 Milles de Britanny Ferries - St.Malo-Plymouth-Santander-St.Malo
Avec une avance de 70 miles, Bernard Stamm SUI et Bruno Jourdren FRA, médaillé d’argent aux JO en Solar à Qingdao, ont rallié Santander en premier et sont reparti en direction de St.Malo. Les bonnes conditions de vents devraient permettre au duo d’augmenter leur avance. Il manque 300 miles pour rejoindre l’arrivée. Les deux skippers navigueront ensemble en octobre pour la Transat du Chocolat. La nouvelle.
Mardi, 8. Septembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Skud 18 - European Championship 2009 - Port Camargue FRA
Début aujourd’hui à Port Camargue des premiers championnats d’Europe de SKUD 18, discipline Paralympiques. Le bateau avec deux personnes à bord à fait son apparition aux JO de Qingdao comme troisième série olympique. L’équipe des Swiss Disabled Sailing Team, ayant participé la dernière fois aux JO de Sydney, reprend le chemin des course pour se présenter à Port Camargue avec Patrick Parker/Anne Othenin-Girard et Georges Scherler/Carole Pahud. Anne-Sophie Thilo, ayant participé au JO en 470, s’occupe d'entraîner les deux équipage. La nouvelle (PDF) et le site web.
Dimanche, 6. Septembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Sailing - Bulletin de l'IFDS, septembre 09
Le dernier bulletin du mois de septembre de l’International Federation for Diabled Sailing IFDS contient entre autre un aperçu des prochains Mondiaux IFDS en octobre à Athènes. La liste des inscrits des trois classes, 2.4m (28 participants/11 nations), Sonar (13 équipes/10 nations) et Skud 18 (5 concurrents, 4 nations) avec finalement une équipe suisse, Philippe Moerch/Robert Heupel qui régateront en Sonar.
Jeudi, 3. Septembre 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Hilary Lister réalisé son rêve de longue date
Hilary Lister, la navigatrice tétraplégique, a le mois dernier, terminé son tour de l’Angleterre en solitaire. Elle avait suspendu sa tentative en raison de problèmes technique. Cette année, est réalise son rêve. Le détail de son parcours : le long de la côte des Cornouailles, du pays de Galles, à l’est de l’Irlande, l'Écosse, le canal Calédonien, la cote est de l’Angleterre et finalement de retour à Douvres pour l’arrivée. La nouvelle.
Jeudi, 13. August 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
IFDS- Bulletin & IFDS Annual Report 2008
Le nouveau bulletin IFDS vient de paraître avec un article sur la journée paralympic à Berlin et une présentation du Rendez-vous annuel à venir au mois de novembre. Ajoutons le rapport 2008 (PDF).
Jeudi, 30. Juillet 2009   (Image © Dan Ljungsvik)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Match Racing - Womens World Championship 2009 - Lyseskil SWE
Claire Leroy FRA et la championne locale Anna Kjellberg SWE sont en tête après le deuxième Round Robin, chacune avec une seule défaite, suivie de Marie Björling SWE, qui sont toutes trois qualifiées pour les quart de finales. Pour la quatrième place, la bataille sera rude entre Lotte Meldgaard Pedersen DEN, Camilla Ulrikkeholm DEN, Katie Spithill AUS, Nicky Souter et Sally Barkow USA. Des matchs sont encore en suspend. Le site web, une nouvelle et les résultats.
Mardi, 7. Juillet 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Hilary Lister - 'Done Ireland, off to Scotland!'
Hilary Lister est partie de Ardglass au nord de l’Irlande en direction de Portpatrick sur la côte ouest de l’Ecosse. C’est ainsi la première quadriplégique à traverser la mer irlandaise dans les deux sens en solitaire. Mais ce n’est qu’une partie des défis que tente de relever Hilary. La nouvelle.
Hilary a besoin de soutien. Pour un sponsoring, contacter Paul Taroni (Public Relations Director) paul@hilarylister.com .. et annoncer lui que sailing-news.ch c/o Sail-World vous envoie.
Samedi, 4. Juillet 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile handicapée - Le nouveau bulletin de l'IFDS est paru
Pour toutes les nouvelles internationales véliques de l’association des personnes handicapées, le nouveau bulletin de IFDS vient de paraître.
Mardi, 30. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Akio Yonago est sauf et sain
Le navigateur handicapé Akio Yonago du Japon avec un bras et finalement arrivé à Phuket, Thaïlande, sauf et sain après avoir été announcé disparu) il y a deux mois. Akio avait quitté les Seychelles avec son yacht 'Emu II' durant une alerte de piraterie, et son destin était inconnu pendant des semaines. Le rapport.
Jeudi, 25. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup - Semaine de Kiel- Kiel GER - Final Day
Le multiple Champion du Monde et vainqueur des Jeux Paralympiques-2000, Heiko Kröger GER est très à l’aise à la maison : il a gagné haut la main en 2.4m classe JI. En 2ème et 3ème suivent Thierry Schmitter NED et Jens-Als Andersen DEN. Au départ, 27 participants de 10 nations. Les résultats.
Mardi, 23. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Round Britain Dream - Hilary Lister atteint l'Irlande
Lors de la traversée de la mer d'Irlande, le compas électroniques du bord est tombé en panne. Résultat: une longue nuit sans pilote automatique en direction de Arklow, Irlande. Le récit d'Hilary.
Mardi, 23. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4m IJ - Paralympic World Cup - Kieler Woche - Kiel GER - Day 3
Avec six manches, les mini-douze mètres font partie des classes chanceuses à Kiel car ils ont pu naviguer tous les jours. Jens Andersen DEN mène sur les 27 participants de 10 nations. Il est suivi par Heiko Kröger GER au deuxième rang. Les résultats.
Mercredi, 10. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Hilary Lister dans un coup de vent de 5 beaufort
La naviguatrice handicapée Hilary Lister a du être sauvé elle et son bateau accompagnateur, peu après être pris par une tempête et du courant contraire jusqu’à ce que la situation ce calme comme l’explique le Royal National Lifeboat Instititute. Lister, immédiatement après son sauvetage, a suivi un examen médical. Elle va bien. Le rapport.
Vendredi, 5. Juin 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Hilary Listers Round Britain Dream – Elle recherche un Sponsor
La quadriplégique Hilary Lister avec son bateau «Me Too», un Artemis 20, est arrivé à Wales le 3 juin. Lister a rencontré cette année à nouveau des difficultés pour son tour de l’Angleterre, il lui manque encore un sponsor principal. Rappelons que cet exploit n’est pas seulement là pour inspirer et suggérer aux handicapés d’accéder à la voile, mais aussi pour récolter de l’argent pour Hilary’s Dream Trust qui assiste les handicapés dans leurs projets véliques. Un article dans le Sail World.
Mercredi, 3. Juin 2009   (Image © Thom Touw)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup - Delta Lloyd Regatta - Medemblik NED - Final
Le Hollandais, Thierry Schmitter remporte le titre avec cinq victoires de manches sur dix dans la classe des 2.4m JI, la seule discipline paralympique vélique qui fait partie de la World Cup.Thierry Schmitter, Architecte naval de formation, ayant travaillé chez Sulzer avant son accident dans une avalanche. Les résultats. Pour en savoir plus, le nouveau Bulletin de l’IFDS vient d’être publié.
Vendredi, 29. Mai 2009   (Image © Thom Touw)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic Worldcup - Delta Lloyd Regatta - Medemblik NED - Day 2
Seulement six bateaux pour les Paralympiques 2,4 m IJ dans cette régate World Cup à Medemblik. Le vent était trop fort pour le premier jour et c’est seulement hier que les débats ont commencé. Thierry Schmitter NED domine le classement avec les manches de 1/1/2. Les résultats.
Jeudi, 28. Mai 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic Worldcup - Delta Lloyd Regatta - Medemblik NED - Day 1
Des conditions musclées pour le début de cette World Cup à Medemblik avec des retards pour le programme. Certaines séries n’ont pas couru. Les seuls a avoir commencé à l’heure sont les Laser Radial avec trois manches avec Sari Multala FIN (1/1/4) devant Marit Bouwmeester NED et Sophie de Turckheim FRA. Pas de manche pour les 470 dames, les paralympiques en 2.4m IJ ainsi qu’aucun duel pour le Match Race féminin. Deux manches pour les 470 Hommes, la paire Krol/Lefebre NED mène devant Asher/Willis GBR, Charbonnier/Meyer FRA suivent à la quatrième place et Bühler/Steiger SUI au huitième rang des 69 participants. Pietro et Gianfranco Sibello ITA s’imposent aussi à Medemblik en 49er devant Morrison/Rhodes GBR et Draper/Greenalgh GBR. La seule manche des Finn revient à Giles Scott GBR. Les deux groupes de Laser ont réalisé chacun une manche gagnée par Tom Slingsby AUS et Jean-Bapiste Gelee FRA, Christoph Bottoni SUI 35e et Silvan Hofer SUI 53e parmis les 150 participants. La seule manche en Star est remportée par Lööf/Tillander SWE devant Scheidt/Prada BRA et Mendelblatt/Strube USA, Flavio Marazzi/Andrew Palfrey SUI/AUS suivent avec une quatrième place. Caspar Bouwman NED en RSX-Hommes est en tête devant Julien Bontemps FRA et Toni Wilhelm GER. Pour les femmes, la française Marine Rambeau devance Flavia Tartaglini ITA. Le reste de la semaine devrait être plus clément avec une brise de 10 à 15 nœuds. Le site web de la régate.
Mercredi, 27. Mai 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Hilary Lister débute son «Dream Sail round Britain»
L'anglaise paraplégique Hilary Lister de 36 ans commence le tour de l'Angleterre pour devenir la première handicapée solitaire à réaliser cet exploit. Lister a été la première dans son genre a traverser la Manche en 2005, toujours en solitaire, elle a accompli le tour de l'île de Wight. La nouvelle.
Jeudi, 7. Mai 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Le nouveau bulletin de l'IFDS vient de paraître
Dans l'édition de mai, la fédération Internationale de voile pour les handicapé nous renseigne sur la toute nouvelle WorldCup ainsi que les inscriptions pour les Mondiaux en octobre à Athènes GRE. Le
Bulletin.
Jeudi, 30. Avril 2009   (Image © Guillen Grenier)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Olympic World Cup - Semaine Olympique - Hyères FRA - Video
La nouvelle World Cup pour les classes olympiques et paralympic a développé un service aux médias avec les organisateurs. Une quantité de vidéos sont disponibles sur le site de l’ISAF avec des rapports journaliers de la Semaine Olympique Française de Hyères. Voici le lien pour aller au cinéma.
Samedi, 25. Avril 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m JI - Paralympic World Cup - Semaine Olympique - Hyères FRA - Final Day
Avec 10 points d'avance, Damien Séguin FRA remporte sa quatrième SOF à Hyères, Thierry Schmitter NED, avec sa victoire de Medal Race, s'améliore au deuxième rang et Andre rademaker NED suit à la troisième place. Les résultats.
Vendredi, 24. Avril 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic World Cup - Semaine Olympique - Hyères FRA - Day 5
Avec deux victoires de manche hier, Damien Séguin FRA est pratiquement le gagnant avec 11 points d’avance, suivi par le champion Paul Tingley CAN qui devra se battre avec Helena Lucas GBR, André Rademaker NED et Thierry Schmitter NED juste derrière lui. Les résultats.
Mercredi, 22. Avril 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic World Cup - Semaine Olympique - Hyères FRA - Day 3
Le classement de la tête de la flotte est très serré en 2.4m IJ des régates paralympic à Hyères. Les USA et l’Allemagne ne font pas partie de la flotte des 19 bateaux engagés. Après six manches, Damien Séguin FRA mène avec trois points devant Helena Lucas GBR et le médaillé Paul Tingley CAN. Les résultats.
Dimanche, 12. Avril 2009   (Image © Nico Martinez)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m IJ - Paralympic World Cup - Palma ESP
Malgré la victoire de la neuvième et dernière manche, Andre Rademaker NED fini deuxième derrière Thierry Schmitter NED en mini 12-mètres. Helena Lucas GBR GBR est troisième du classement final. Cette manche de la Coupe du Monde a réuni 19 équipes venant de la Hollande, l’Angleterre et l’Espagne. Les résultats finaux.
Mercredi, 8. Avril 2009   (Image © Nico Martinez)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m - Paralympic World Cup - Palma ESP
La création de la World Cup pour les classes olympiques accueille aussi les séries paralympiques. 19 bateaux de trois nations sur le quillard 2,4 mètre, solitaire, est dominée par la Hollande et l’Angleterrre : après quatre manches Thierry Schmitter NED mène devant Lucas GBR. Les résultats.
Jeudi, 2. Avril 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic World Cup - Trofeo Princesa Sofia - Palma ESP
Le week-end qui arrive verra pour la première fois commencer le Trophée de la Princesse Sophie par les régates des classes paralympiques. Les 19 participants en 2.4 m (mini 12m iJ) avec entre autre Helen Lucas GBR et Tyierry Schmittler NED composent une belle flotte. Malheureusement, les régates en Sonar et Skud 18 ont du être annulée faute de participations. La nouvelle.
Mercredi, 1. Avril 2009   (Image © IFDS)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile et personnes handicapées - le bulletin IFDS de mars 09
La publication mensuelle du bulletin pour la voile et les personnes handicapées fait un rapport sur les régates et l’évolution de l’organisation mondiale.
Dimanche, 29. Mars 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
2.4 m - Olympic Sailing Week - Athènes GRE
En Europe, le 2.4 m, le Sonar et le Skud 18 seront utilisé comme classe pour les jeux paraolympiques. Pour la coupe du Monde de cette année, ces bateaux seront aussi utilisé. Les 2.4 m ont débuté la semaine olympique d’Athènes qui voit George Delikouras GRE prendre la tête des 6 bateaux. 2ème Zoltan Pegan HUN. Les résultats.
Mardi, 24. Mars 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile aveugle - Tour du Monde en Solitaire
L’américain de 29 ans, Kris Scheppe prévoit en 2010, malgré son handicap visuel d’effectuer un tour du Monde en solitaire et sans escale. Le départ et l’arrivée auront lieu dans le port d’attache de Fort Myers en Floride. La nouvelle.
Samedi, 21. Mars 2009   (Image © David Stealy)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile aveugle - World Championship 2009 - Lake Rotorua NZL - Final Day
La clôture des Mondiaux de voile aveugle se déroule sans changement à sa tête. Les leaders ont encore augmenté leur avance et ainsi sont couronnés Luigi Bertanza ITA en catégorie B1, Paulien Eitjes NZL en catégorie B2 et Gary Kirby GBR du groupe B3. Tous les résultats et le communiqué.
Vendredi, 20. Mars 2009   (Image © Peter Graney)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile aveugle - World Championship 2009 - Lake Rotorua NZL - Day 6
En ce moment, la 14ème et dernière manche de la Coupe du Monde des aveugles, est courue en Nouvelle-Zélande. Les leader des trois catégories, Luigi Bertanza ITA (B1), Paulien Eitjes NZL (B2) et Gary Kirby GBR (B3) ont tous une bonne avance de 5 points et plus. Olivier Brisse FRA, le seul français au départ, est 5ème de la classe B1. La nouvelle et les résultats.
Mercredi, 18. Mars 2009   (Image © David Stealy)
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile aveugle - World Championship 2009 - Lake Rotorua NZL - Day 4
En Nouvelle-Zélande, sur le lac Rotorua, par une brise de 15 à 18 noeuds ont pu être courues les manches 4-7. Grâce à ce nombre de régates, un résultat peut être biffé. Le classement subit de nombreuses modifications. Pailien Eitjes NZL est le nouveau leader de la classe B2. En B1, Thomas Johannesen NOR passe devant l’italien Luigi Bertanza (2 victoires) avec 1,5 points d’avance. Dans la classe B3, c’est encore Gary Kirby GBR qui est en tête. Aujourd'hui est un jour de repos alors que la régate se terminera ce week-end. Le rapport.
Mardi, 17. Mars 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
News from IFDS - International Association For Disabled Sailing
L'Association Internationale de voile pour handicapé, membre de l’ISAF publie mensuellement un bulletin concernant toutes les activités destinées à ce secteur de la voile. Nous vous tiendrons régulièrement informé. Les archives et la nouvelle de février avec un aperçu des Mondiaux de 2009.
Lundi, 16. Mars 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Voile aveugle - World Championship 2009 - Lake Rotorua NZL
En Nouvelle-Zélande, la Coupe du Monde des aveugles a débuté samedi avec 19 équipes de 10 nationalités différentes et en fonction du handicap, divisé en plusieurs catégories. Pour l’instant, 3 manches ont pu être réalisées le premier jour. Thomas Johannesen NOR mène en B1, Takao Sugiyama JPN en B2 et Gary Kirby en B3. Notons que le jury a eu fort à faire en raison de 3 protêts. Les résultats et le site WEB ainsi que diverses informations sur la voile des aveugles. Nous inaugurons ainsi notre nouvelle rubrique sur la voile et les handicapes. Au cours de la semaine, vous pourrez découvrir les multiples facettes et les prestations extraordinaires des navigateurs, navigatrices dans ces disciplines.
Dimanche, 4. Janvier 2009   
share on Twitter  share on Facebook   send by mail print
Paralympic News - Nick Scandone USA décédé
Le champion paralympique Nick Sccandone USA est décédé Vendredi passé en Floride en conséquence de sa maladie ASL. Sa participation aux Jeux Paralympiques 2008 à Qingdao était en question pour un bon moment à cause de sa maladie des nerfs. La médaille d'or était son rève déjà lors d'une campagne 470, et après - handicapé par sa maladie - en 2.4 m IJ et finalement en Skud-18. A Qingdao, il a réussi à gagner la médaille d'or chez les skiffs paralympiques Skud-18 ensemble avec Maureen McKinnon USA. Le communiqué.